Nghĩa của từ "adversity makes strange bedfellows" trong tiếng Việt
"adversity makes strange bedfellows" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
adversity makes strange bedfellows
US /ədˈvɜːrsəti meɪks streɪndʒ ˈbedˌfeloʊz/
UK /ədˈvɜːsəti meɪks streɪndʒ ˈbedˌfeləʊz/
Thành ngữ
hoạn nạn tạo nên những người bạn đồng hành kỳ lạ
people who are very different or who usually dislike each other will work together or become allies when they face a common difficult situation
Ví dụ:
•
The two rival politicians had to join forces to pass the bill, proving that adversity makes strange bedfellows.
Hai chính trị gia đối thủ đã phải hợp lực để thông qua dự luật, chứng minh rằng hoạn nạn tạo nên những người bạn đồng hành kỳ lạ.
•
During the crisis, the environmentalists and the big corporations worked together; adversity makes strange bedfellows.
Trong cuộc khủng hoảng, các nhà môi trường và các tập đoàn lớn đã làm việc cùng nhau; hoạn nạn tạo nên những sự kết hợp kỳ lạ.